09 października 2014

Eating at festival

Witam po dłuższej chwili. Na czas wakacji zrobiłem sobie małą przerwę od prowadzenia bloga,  za to freeganinem po prostu się jest, od tego nie ma przerwy. Mam więc trochę ciekawego materiału, jaki udało mi się zebrać podczas moich wakacyjnych wojaży. Wszystko, jednak po kolei. Dzisiaj pokażę jak można się tanio wyżywić na drogim, zagranicznym festiwalu. Kiedy pojedynczy naleśnik kosztuje 15zł zastanowisz się dwa razy, zanim zrobisz się głodny. Na szczęście zawsze są inne sposoby.


Hello again! During my holidays I have stopped blogging, mostly because of lack of internet during my adventures. It's impossible to stop being freegan so I have some interesting photos photos for you. First things first, this year I visited BOOM festival in Portugal where food was extremely expensive and I had to figure out how to eat cheaply and in spirit of freeganism. It was quite easy.


Jedyne co musisz zrobić to stanąć w pobliżu śmietników przy strefie gastronomicznej i cierpliwie skanować osoby udające się w Twoją stronę, kiedy są już blisko podejdź z uśmiechem na twarzy i zapytaj: "Are you gonna dump it?" Gdy przyznają, że chcą pukasz się w głowę, pytasz czy są szaleni i prosisz, żeby Ci to przekazali bo już Ty doskonale wiesz co z tym zrobić ;) Spojrzenia pełne litości były raczej rzadkością, zawsze pozostaje możliwość wyjaśnienia, że to po prostu sposób w jaki żyjesz.

The only thing you need to do is to stay patiently next to dumpsters in food-area and scan people approaching you. When somebody is close to you, just smile and ask if he or she i going to dump it, if yes just ask them for this food and explain politely it's way you live your life. It was extremely rare when somebody looked at me with pity in eyes.

Nigdy nie czekałem dłużej niż 20min aby najeść się do syta. Ten sam czas mógłbym spędzić w kolejce. Jedzenie było różnorodne, w większości wegańskie, czasem nawet jeszcze ciepłe. Ludzie wyrzucali mnóstwo resztek, a to za dużo wzięli, a to nie lubią tego czy owego, a to śpieszą się pod jakąś scenę. Trzeba to wykorzystać, przy okazji ograniczając ilość zmarnowanego jedzenia.

I have never spent more than 20 minutes until my belly was really happy. In meanwhile those thousands of losers spent their time in queues. Food was really variable, mostly vegan and sometimes even warm. A lot of leftovers was dumped because people bought too much, or they don't like some part of meal or they are in hurry. I took advantage of this and I reduced amount of wasted food.

Zdjęć tak mało bo przez większość czasu nie było mi w głowie nawet chodzenie z telefonem, nie mówiąc o ładowaniu go, w ten sposób żywiłem się jednak codziennie. Zero problemów żołądkowych, AIDS też nie złapałem. Polecam ten styl życia. Już niedługo fotorelacja z żywienia w podróży.

Despite the fact I ate like this all 7 days of festival there is no many pictures, mostly because of lack of battery in my mobile phone. I haven't noticed any stomach problems, I'm safe and sound. In next post I will show you how I ate during 8 day hitchhiking travel back to Poland.






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz